Himno 10 – Adoradle

Compuso la música de este himno Margaret Jenkins de Harris
(Siglo XVI), con su marido J. M. Harris, trabajaba en campañas evangelísticas,
especialmente entre las iglesias de la “Santidad”. Eran cantantes y directores
de música. Ella colaboró con él en compilar cancioneros para las campañas. El
escribió muchos cánticos; ella, algunos, entre los cuales está “Mi culpa El
llevó”.
Fue traducido por el hermano Henry C. Ball estadounidense, nacido en 1896,
quien creció en el sur de Texas donde hay mucha gente de habla española,
entre la cual él empezó a hacer obra espiritual cuando aún era estudiante de
secundaria. En 1914 comenzó a hacer esa obra a tiempo completo. Durante
algunos años dirigió el Instituto Bíblico Latinoamericano para la Asamblea de
Dios. En 1941 fue a Chile para abrir obra para su denominación. Sin embargo,
en 1943 fue nombrado subsecretario para América Latina, de manera que
volvió a Estados Unidos. En ese puesto estuvo más de diez años cuando fue
nombrado para dirigir Editorial Vida, hasta su jubilación. Después volvió a la
obra mexicana en Texas para formar iglesias nuevas. Explica que empezó a
traducir los himnos que le gustaban a él y que no encontraba en español. En
1916 sacó la primera edición de Himnos de Gloria, edición de letra. Después
apareció la edición de música; también El Cantor Evangelista, Cantos de
Triunfo y Arpa y Voz de Salmodia. Himnos de Gloria es el que más se ha
difundido. Muchos de los himnos son traducidos por él, a veces bajo el
seudónimo de Enrique Zanchez o Enrique Sánchez B. Dice: “En cuanto a las
traducciones de los himnos sólo puedo decir que por lo general me vinieron de
repente. Podría decirse, por la inspiración del Espíritu del Señor”. En el
himnario “Salmos, Himnos y Cánticos Espirituales” hay diecisiete himnos en
que él ha tenido participación.
Ball durmió en el Señor en 1989. Fue un trabajador de mucha energía en la
obra de Dios. Era bautista en Brooklyn (Nueva York) maestro de música de
Iglesia. Venció el prejuicio de la congregación en contra de usar el órgano.
Compuso “Hosanna”; “Dulce Oración”; “Cristo me ama” y otros.